English below:

Dieses Update behebt folgende Fehler:

Kritisch:

Quest System:

Sieg gegen "Lizzy" löste nicht den "Quest Done" Trigger aus.

Spiel konnte nicht fortgesetzt werden.

Technik:

NPC Texte und Textsystem erweitert.

Zukünftig wird es möglich sein dem Held einen selbst gewählten Namen zu geben.

HP des Spinnenkönigs erhöht.

Engine Funktionsumfang erweitert.

Durch Start des Spieles werden alle bisher aufgelaufenen Patches eingespielt.

Leider kann es in einigen Fällen notwendig sein, das Spiel von  Anfang an zu beginnen, sollte der Spieler an einer Position im Spiel sein, welche durch den Patch aktualisiert wird und dadurch Änderungen an den betroffenen Maps zurückgesetzt werden.

This update fixes the following errors:

critical:

Quest System:

Victory against "Lizzy" did not trigger the "Quest Done" trigger.

Game could not be continued.

technology:

NPC texts and text system extended.

In the future it will be possible to give the hero a self-chosen name.

HP of the spider king increased.

Engine functionality extended.

By starting the game, all patches that have been accumulated so far will be installed.

Unfortunately, in some cases it may be necessary to start the game from the beginning, should the player be in a position in the game, which is updated by the patch and thereby changes to the affected maps are reset.